Résumé :

Sous la pluie d’été, Nagaoki tente de protéger le château des assaillants. Lors d’un assaut, il épargne un jeune guerrier qu’il fait prisonnier. Leur armée a subit de lourdes pertes. L’issu de la guerre ne fait aucun doute. Le seigneur Sui demande donc à Nagaoki de traverser les lignes ennemies et d’assassiner Moro. Après quelques jours de voyage, le samouraï parvient à sa demeure, mais est intercepté par des ninjas avant de porter le coups fatal. Moro lui laisse la vie sauve et lui propose de le combattre trois jours après, le temps qu’il (Moro) se remette de ses blessures. En échange, Nagaoki doit lui promettre d’épargner son jeune frère. En effet, il s’agit du guerrier que Nagaoki a épargné. Il accepte et s’éloigne de la ville chez un paysan rencontré par hasard. Ce dernier lui apprends la vie simple, ce que Nagaoki apprécie. Il est invité par son ennemi à diner avec sa femme. Il découvre une personne complètement recouverte de bandage. Elle lui explique que très jeune, elle a été brulé accidentellement et que Moro l’a prise comme épouse et aimé pour être un exemple d’abnégation et de loyauté pour son peuple. Nagaoki commence à douter de ses convictions. Lors du combat, il maitrise facilement Moro mais l’épargne. Il fuit vers le palais de son maitre. Il découvre ce dernier en pleine débauches sexuelles avec ses derniers fidèles. Prise d’une rage folle, Nagaoki assassine les samouraïs et le seigneur Sui.

Au petit matin, il va dans le no man’s land et abdique devant Moro en l’échange d’un traitement digne de ses soldats. Puis, il lance son cheval au galop sans trop savoir où aller. Il finit par s’écrouler de désespoir au pied d’un arbre. Il aperçoit Yuki. Son cheval l’a amené à l’endroit où il avait combattu le ninja tueur de femme. Cette dernière le prend dans ses bras. Il comprend enfin que sa vie de samouraï le rendait triste et que ce qu’il voulait maintenant, c’était traité Yuki comme Oro traitait sa femme.